- inachetable
-
⇒INACHETABLE, adj.Qu'on ne peut acheter. Anton. achetable. Domaine inachetable. À ce moment, M. Thomas Young sortit des dossiers une figure cadavéreuse et dit posément : — L'affaire semble compromise par cette histoire d'incendie; mais elle n'est pas inachetable. Je vous ferai une proposition la semaine prochaine (DUHAMEL, Passion J. Pasquier, 1945, p. 171).— [En parlant de pers.] Qu'on ne peut corrompre par l'argent. À la troisième fois, comme on voulait encore une fois le soustraire aux poursuites, les agents se refusèrent à retirer leurs rapports, et dix mille francs ayant été offerts à chacun des trois agents, deux se montrèrent inachetables (GONCOURT, Journal, 1890, p. 1115). Nous perdons un monde fou! (...) Nous avançons à l'aveuglette : jamais un Espagnol n'a l'idée d'en dénoncer un autre; inachetables, interrorisables, ces gens-là; on n'a jamais vu ça! (MORAND, Flagell. Séville, 1951, p. 282).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1773 (BEAUMARCHAIS, Mémoires, Addition, éd. Gudin III, p. 188 ds PROSCHWITZ Beaumarchais, p. 125 : acheter [...] le suffrage inachetable d'un rapporteur). Dér. de achetable; préf. in-1.inachetable [inaʃtabl] adj.ÉTYM. 1773, cit. Beaumarchais; de 1. in-, et achetable.❖♦ Qui ne peut être acheté.1 N'est-ce pas dans la vue d'établir qu'en faisant un sacrifice d'argent, je voulais moins acheter des audiences, que le suffrage inachetable d'un rapporteur ?2 L'affaire semble compromise par cette histoire d'incendie; mais elle n'est pas inachetable. Je vous ferai une proposition la semaine prochaine.G. Duhamel, la Passion de Joseph Pasquier, p. 206.♦ (Personnes). Incorruptible.❖CONTR. Achetable.
Encyclopédie Universelle. 2012.
